AEROPORTO - AIRPORT
🇧🇷 O principal aeroporto que atende Belo Horizonte e a região é o Aeroporto Internacional Tancredo Neves (CNF), localizado em Confins, a cerca de 40 km do centro da cidade. Há opções de transporte como táxis, aplicativos de corrida, transfers privados e o serviço de ônibus Conexão Aeroporto até a cidade.
🇺🇸 The main airport serving Belo Horizonte and the surrounding area is Aeroporto Internacional Tancredo Neves (CNF), located in Confins, about 25 miles from downtown. There are transportation options such as taxis, ride apps, private transfers, and the Conexão Aeroporto shuttle service to the city.
_____________________________________________________
Scroll down for English
🇧🇷
SABARÁ
Sabará é uma joia histórica de Minas Gerais, que encanta com seu centro colonial preservado e seu rico legado do ciclo do ouro. Entre ladeiras e construções barrocas, como suas belas igrejas e o Museu do Ouro, o visitante mergulha em um passado fascinante. Mas a cidade vai muito além da história: é perfeita para quem busca experiências autênticas, com suas trilhas em meio à natureza — como a do Pico da Aliança —, feirinhas charmosas e uma gastronomia irresistível. Sabará também é conhecida como a terra do ora-pro-nóbis, planta típica da culinária mineira, e brilha com o famoso Festival da Jabuticaba, realizado todos os anos em novembro, que transforma a cidade em um verdadeiro espetáculo de sabores, cultura e tradição, atraindo visitantes de todo o Brasil e do mundo.
Centro Histórico: Destacam-se as igrejas coloniais, como a Igreja de Nossa Senhora do Ó e a Igreja de Nossa Senhora da Conceição, além do Museu do Ouro, que conta a história da mineração na região.
Pico da Aliança: Trilha com vista deslumbrante da cidade e das montanhas ao redor.
Feira de Artesanato: Nos fins de semana, a cidade tem feirinhas com artesanato local e gastronomia típica, onde você pode provar delícias mineiras como pão de queijo, doce de leite e cachaça artesanal.
Chafariz do Caquende: Um dos mais antigos de Minas Gerais, construído no século XVIII, o chafariz é um marco histórico da cidade e um belo exemplo da arquitetura colonial, com suas bicas de pedra e estrutura preservada.
CIDADE DE BELO HORIZONTE
Belo Horizonte é a vibrante capital de Minas Gerais e conquista os visitantes com seu charme único, onde tradição e modernidade se encontram. Conhecida como a “capital dos bares”, BH tem uma vida noturna animada, repleta de botecos acolhedores, música boa e gastronomia irresistível — com delícias como pão de queijo, feijoada, queijos e cachaças artesanais. Suas praças e museus contam a história e a cultura mineira, enquanto a arquitetura modernista, com obras de Oscar Niemeyer na região da Pampulha, impressiona pela beleza e originalidade. Cercada por montanhas, a cidade oferece parques, mirantes e uma atmosfera acolhedora. É também o ponto de partida ideal para quem deseja explorar os encantos das cidades históricas vizinhas, como Ouro Preto, Tiradentes e São João del-Rei.
Praça da Liberdade: Palácios e museus, como o Museu das Minas e do Metal, fazem desta praça um dos pontos turísticos mais importantes da cidade.
Igreja de São Francisco de Assis: Ícone arquitetônico de Oscar Niemeyer, localizada na região da Pampulha.
Mercado Central: Perfeito para quem deseja conhecer e degustar os sabores típicos de Minas, como queijos, doces e cachaças. Aqui, você também pode ver uma grande variedade de artesanato local, perfeito para levar uma lembrança da cultura mineira.
Feira Hippie: Acontece aos domingos na Avenida Afonso Pena, sendo ideal para quem gosta de artesanato local e gastronomia.
Cidade dos Bares: A cidade possui uma vasta oferta de bares, botecos e restaurantes, especialmente na região central e nos bairros de Savassi, Santa Tereza e Floresta. À noite, o centro da cidade ganha vida com música ao vivo e ótimos drinks.
Parque das Mangabeiras: Um ótimo lugar para quem ama natureza, com trilhas e uma vista panorâmica da cidade.
Mirante dos Mangabeiras: Localizado no alto da Serra do Curral, o mirante oferece uma vista espetacular da cidade e das montanhas ao redor. É um ponto perfeito para fotos e para apreciar o pôr do sol.
Museus: Museu das Minas e do Metal, Memorial Minas Gerais Vale, Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB), Museu Mineiro, Casa Fiat de Cultura, Museu Inimá de Paula, Museu de Artes e Ofícios, Palácio das Artes, Museu da Moda (MUMO), Museu Clube da Esquina, o Museu do Artista.
Pampulha: A região da Pampulha, além da famosa Igreja de São Francisco de Assis, é um polo cultural e natural. O Conjunto Arquitetônico da Pampulha é Patrimônio Mundial da Humanidade e abriga o Museu de Arte da Pampulha, além de belos jardins e lagoas.
Mineirão: O Estádio Mineirão, um dos maiores e mais tradicionais estádios do Brasil, é um verdadeiro templo do futebol brasileiro. Além de ser palco de grandes jogos, ele também abriga o Museu Brasileiro do Futebol, onde é possível conhecer a história do futebol brasileiro e as conquistas da seleção nacional.
A POUCAS HORAS DE BELO HORIZONTE
A menos de duas horas de Belo Horizonte, você encontra cidades históricas como Ouro Preto, Tiradentes, São João del-Rei e o Parque Nacional da Serra do Cipó.
Ouro Preto encanta com suas igrejas barrocas e a história da mineração do ouro, Tiradentes é famosa pelo charme colonial e gastronomia, e São João del-Rei tem um ambiente tranquilo e belas paisagens. Já o Parque Nacional da Serra do Cipó é um paraíso natural, com trilhas, cachoeiras e uma biodiversidade única, ideal para quem ama ecoturismo.
Além disso, a cerca de 60 km de Belo Horizonte, está o Museu Inhotim, em Brumadinho, um dos maiores museus de arte contemporânea ao ar livre do mundo. Com um vasto acervo de arte moderna e jardins deslumbrantes, Inhotim é uma parada obrigatória para quem deseja explorar a arte e a natureza de Minas Gerais.
PARA IR MAIS LONGE
Para quem deseja explorar ainda mais o Brasil, Belo Horizonte é uma ótima base. A cidade está localizada a distâncias acessíveis de várias capitais brasileiras, permitindo que você conheça outras regiões do país em viagens por estrada. Veja algumas das distâncias aproximadas, para viajar de carro, partindo de Belo Horizonte:
• Rio de Janeiro: 440 km
• São Paulo: 600 km
• Vitória: 520 km
• Porto Seguro: 940 km
• Salvador: 1.340 km
• Brasília: 740 km
_____________________________________________________
🇺🇸
SABARÁ
Sabará is a historical gem in Minas Gerais, charming visitors with its well-preserved colonial center and rich legacy from the gold cycle. Amidst its hills and baroque buildings, such as beautiful churches and the Museu do Ouro (Gold Museum), visitors are immersed in a fascinating past. But the city offers much more than history: it's perfect for those seeking authentic experiences, with trails in nature, such as the Pico da Aliança trail, charming local markets, and irresistible cuisine. Sabará is also known as the land of ora-pro-nóbis, a plant typical of Minas Gerais cuisine, and shines with the famous Jabuticaba Festival, held every November. This festival transforms the city into a true spectacle of flavors, culture, and tradition, attracting visitors from all over Brazil and the world.
Historical Center: The colonial churches, such as the Igreja de Nossa Senhora do Ó and the Igreja de Nossa Senhora da Conceiçãoa, as well as the Museu do Ouro (Gold Museum), which tells the story of mining in the region, stand out.
Pico da Aliança: A trail with stunning views of the city and the surrounding mountains.
Craft Fair: On weekends, the city hosts small markets with local crafts and typical cuisine, where you can try Minas Gerais delicacies like pão de queijo, doce de leite, and artisanal cachaça.
Chafariz do Caquende: One of the oldest fountains in Minas Gerais, built in the 18th century. This historical landmark is a beautiful example of colonial architecture, with its stone spouts and well-preserved structure.
BELO HORIZONTE
Belo Horizonte is the vibrant capital of Minas Gerais, captivating visitors with its unique charm, where tradition and modernity meet. Known as the "capital of bars", BH has a lively nightlife, filled with cozy botecos (bars), great music, and irresistible cuisine—such as pão de queijo, feijoada, cheeses, and artisanal cachaças. Its squares and museums tell the story and culture of Minas Gerais, while the modernist architecture, with works by Oscar Niemeyer in the Pampulha area, impresses with its beauty and originality. Surrounded by mountains, the city offers parks, viewpoints, and a welcoming atmosphere. It is also the ideal starting point for exploring the charms of neighboring historical cities like Ouro Preto, Tiradentes, and São João del-Rei.
Praça da Liberdade (square): Palaces and museums, such as the Museum of Mines and Metal, make this square one of the most important tourist spots in the city.
Church of São Francisco de Assis: An architectural icon by Oscar Niemeyer, located in the Pampulha area.
Mercado Central (Central Market): Perfect for those wanting to experience and taste the typical flavors of Minas, such as cheeses, sweets, and cachaças. You can also find a wide variety of local handicrafts here, making it a great place to pick up a souvenir of Minas Gerais' culture.
Hippie Fair: Held on Sundays on Avenida Afonso Pena, it's ideal for those who enjoy local crafts and cuisine.
City of Bars: The city has a vast number of bars, botecos, and restaurants, especially in the central area and neighborhoods like Savassi, Santa Tereza, and Floresta. At night, the city center comes alive with live music and great drinks.
Mangabeiras Park: A great place for nature lovers, with trails and panoramic views of the city.
Mangabeiras Viewpoint: Located at the top of Serra do Curral, this viewpoint offers a spectacular view of the city and the surrounding mountains. It’s a perfect spot for photos and to enjoy the sunset.
Museums: Museum of Mines and Metal, Memorial Minas Gerais Vale, Banco do Brasil Cultural Center (CCBB), Museum of Mines, Casa Fiat de Cultura, Inimá de Paula Museum, Museum of Arts and Crafts, Palácio das Artes, Museum of Fashion (MUMO), Clube da Esquina Museum, Museum of the Artist.
Pampulha: In addition to the famous Church of São Francisco de Assis, the Pampulha area is a cultural and natural hub. The Pampulha Architectural Complex is a UNESCO World Heritage site and houses the Pampulha Art Museum, as well as beautiful gardens and lakes.
Mineirão: The Mineirão Stadium, one of the largest and most traditional football stadiums in Brazil, is a true temple of Brazilian football. In addition to hosting major games, it also houses the Brazilian Football Museum, where you can learn about the history of Brazilian football and the national team’s achievements.
A FEW HOURS FROM BELO HORIZONTE
Less than two hours from Belo Horizonte, you can find historic cities such as Ouro Preto, Tiradentes, São João del-Rei, and the Serra do Cipó National Park.
Ouro Preto enchants with its baroque churches and the history of gold mining, Tiradentes is famous for its colonial charm and cuisine, and São João del-Rei offers a peaceful atmosphere and beautiful landscapes. Serra do Cipó National Park is a natural paradise with trails, waterfalls, and unique biodiversity, ideal for ecotourism lovers.
Additionally, about 60 km from Belo Horizonte, you’ll find Inhotim Museum, in Brumadinho, one of the largest open-air contemporary art museums in the world. With a vast collection of modern art and stunning gardens, Inhotim is a must-see for anyone wanting to explore the art and nature of Minas Gerais.
TO GO FURTHER
For those wanting to explore more of Brazil, Belo Horizonte is a great base. The city is located at accessible distances from several Brazilian capitals, allowing you to visit other regions of the country by road. Here are some approximate distances by car from Belo Horizonte:
• Rio de Janeiro: 273 miles
• São Paulo: 373 miles
• Vitória: 323 miles
• Porto Seguro: 584 miles
• Salvador: 832 miles
• Brasília: 460 miles